Chat mentése PDF-be, ingyen

A beszélgetésed nem megy sehová

Egy chat-export a legszemélyesebb fájl, ami az ember gépén van: benne van minden, amit évek alatt leírtál, a telefonszámok, a képek, a hangulat. Mégis szinte minden „chat to PDF" oldal azzal kezdi, hogy töltsd fel egy idegen szerverre. Ez a lap nem kér ilyet, és nem is tudna: az exportot a böngésződ olvassa be, a PDF-et a böngésződ írja meg, és a fájl soha nem hagyja el a gépedet. Nincs feltöltés, nincs regisztráció, nincs szerveroldali tárolás — az oldal betöltése után akár repülőgép-üzemmódban is működik.

Ez nem marketingfogás, hanem a felépítés következménye: a feldolgozás egy Web Workerben fut, ugyanabban a lapfülben, amit épp nézel. Ha bezárod a fület, minden nyoma eltűnik. A hálózatról egyetlen dolgot töltünk le, azt is csak az első átalakításnál: a betűtípust, amivel a PDF-be kerül a szöveg — ékezetekkel, valódi, kijelölhető és kereshető karakterekkel, nem képként.

Hogyan készítsd el az exportot

WhatsApp: nyisd meg a beszélgetést, a menüben válaszd a „Beszélgetés exportálása" pontot, majd a „Média nélkül" vagy a „Médiával" lehetőséget. Az első egy .txt fájlt ad, a második egy ZIP-et, amiben a szöveg mellett a képek is ott vannak. Mindkettőt ide húzhatod. A sorok formátuma telefononként és nyelvenként más — magyar androidos, angol amerikai, brit és iPhone-os alakot is felismerünk, 12 és 24 órás órával, másodpercekkel vagy anélkül.

Telegram: a Telegram Desktopban nyisd meg a beszélgetést, a jobb felső menüben válaszd a „Beszélgetés exportálása" pontot, formátumnak pedig a JSON-t (nem a HTML-t). A kapott mappában a result.json fájl a lényeg — vagy csomagold be az egész mappát ZIP-be, ha a képeket is szeretnéd.

Messenger: a Facebook „Adataid letöltése" oldalán kérj JSON formátumú letöltést az üzenetekről. A kapott csomagban minden beszélgetéshez tartozik egy mappa, benne message_1.json, message_2.json és így tovább — ezeket egyszerre húzd ide, egyetlen beszélgetéssé fűzzük össze őket. A Facebook exportja hírhedten elrontja az ékezeteket: nálunk a „Béla" visszaáll „Bélá"-vá, mielőtt a PDF-be kerülne.

Mi kerül a PDF-be

Egy címlap a beszélgetés nevével, a résztvevőkkel, az üzenetszámmal és az időszakkal, utána pedig maga a beszélgetés: a te üzeneteid jobbra, kiemelt buborékban, a többieké balra, résztvevőnként saját színnel írt névvel. Minden naptári nap elején dátumfejléc, minden buborékon időpont, minden oldal alján oldalszám. A képek — ha az exportban benne vannak, és kéred őket — bekerülnek a buborékba, kicsinyítve; a videók, a hangüzenetek és a dokumentumok nevesített helyjelölőt kapnak, mert egy PDF nem tud videót lejátszani.

És ami nem kerül bele, kimondva: az emodzsik. A PDF betűtípusa (Noto Sans) nem tartalmaz emodzsi-rajzokat, ezért minden ilyen karakter helyére egy jelölő kerül — egymás utáni emodzsik esetén egyetlen jelölő. Nem tüntetjük el csendben: ez az egyetlen becsületes megoldás, mert a betűtípus magától egy láthatatlan üres helyet rajzolna, és úgy tűnne, mintha ott soha nem is lett volna semmi. Ugyanígy kimarad a válaszolt üzenetre mutató hivatkozás, a továbbítás jelzése, a szerkesztés, a linkelőnézet és a reakciók emodzsija — a reakciókból csak a darabszám marad. A beszélgetés hossza legfeljebb 50000 üzenet lehet; ennél hosszabb exportnál a legrégebbi üzeneteket tartjuk meg, és a címlap megmondja, hogy vágtunk.

Gyakori kérdések